Does VGOD Cubano Saltnic work best in pod kits?

Yes, that is generally where it performs best. Because it is a nicotine salt e-liquid and intended for lower-powered devices rather than high-wattage sub-ohm kits. A simple pod device will usually give you the flavour and nicotine hit the liquid was created for.