What is the difference between OXVA XLIM V2 and V3?

The primary distinction between the two is that the V3s are top-filling pods, while the V2s are side-filling pods. This gives an advantage to the V3 pods, as they can be refilled without needing to remove them from the device.